Sélectionner une page
Biennale d’Art et de Culture à Mons du 9/10 au 12/12

Biennale d’Art et de Culture à Mons du 9/10 au 12/12

Mons, Biennale d’Art et de Culture 
de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2021
“Révélation”
9.10 > 12.12.2021

𝐂𝐞𝐭 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐳

𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝 𝐚̀ 𝐌𝐨𝐧𝐬 !

« 𝐑𝐞́𝐯𝐞́𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 », 𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐮𝐱𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝’𝐀𝐫𝐭 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐌𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐝𝐮 𝟗 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝟏𝟐 𝐝𝐞́𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟏.

Au programme:
➡ une grande exposition consacrée à #FernandoBotero
➡ 4 Nuits thématiques: Nuit de la Danse – Nuit des musées – Nuit des Arts numériques – Nuit mystérieuse
➡ un hommage à la gastronomie et l’immigration italiennes
➡ le projet emblématique Le Grand Huit #3

Expositions | Danse | Théâtre | Musique | Performances | Installations | Cinéma | Rencontres poétiques | Créations participatives… Il y en aura pour tous les goûts!

9.10.2021 – Save the date !
En ouverture de la Biennale, la chorégraphie monumentale Color Wheels de la Compagnie Off transformera la ville en dancefloor mouvant.

ℹ️ Infos: http://revelationmons2021.be/

Biennale co- organisée par la Ville de Mons, Fondation Mons 2025 et Mars – Mons arts de la scène

AGENDA DU WEEK-END

FERNANDO BOTERO, AU-DELÀ DES FORMES | 09.10.2021 > 30.01.2022 | BAM (MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONS)

NUIT DE LA DANSE | 07 > 10.10.21 | MARS – MONS ARTS DE LA SCÈNE 
NUIT DE LA DANSE | DANSER LA TERRE | JEU 07 ET VEN 08.10 – 20H | ARSONIC 

NUIT DE LA DANSE | BREAKING THE BACKBOARD | SAM 09.10 – 15H | HORS LES MURS – PLACE DU PARC

NUIT DE LA DANSE | ADAGIO PER UN NUOVO MILLENNIO | SAM 09.10 – 16H ET 17H | THÉÂTRE ROYAL

NUIT DE LA DANSE | JUKE-BOX | SAM 09.10 – 17H | THÉÂTRE LE MANÈGE

NUIT DE LA DANSE | CUNNINGHAM | SAM 09.10 – 17H | HORS LES MURS – CINÉMA PLAZA

NUIT DE LA DANSE | LAMENTA | SAM 09.10 – 19H30 ET DIM 10.10 – 16H | THÉÂTRE LE MANÈGE

NUIT DE LA DANSE | DANSE AU CARRÉ | DÈS LE 08.10 | HORS LES MURS – EN VILLE ET AU CARRÉ DES ARTS

NUIT DE LA DANSE | CLIMAX | SAM 09.10 – 20H | HORS LES MURS – CINÉMA PLAZA

NUIT DE LA DANSE | CAROLYN CARLSON –  MANDALA + POETRY EVENT | DIM 10.10 – 20H | ARSONIC

NUIT DE LA DANSE | MIRAGE | SAM 09.10 – 21H | MAISON FOLIE

NUIT DE LA DANSE | COLOR WHEELS | SAM 09.10 – 22H | HORS LES MURS

NUIT DE LA DANSE | HIP-HOP GAMES | DIM 10.10 – 16H | MAISON FOLIE

NUIT DE LA DANSE | PROJET CORPS | DIM 10.10 – 15H | THÉÂTRE LE MANÈGE

Mons, Biennale d’Art et de Culture
de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2021
“Révélation”
9.10 > 12.12.2021
Portée par la coopérative culturelle formée par la Fondation Mons 2025, Mars – Mons arts de la scène et le Pôle Muséal de la Ville de Mons, la deuxième Biennale d’Art et de Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles à Mons- se tiendra du 9 octobre au 12 décembre 2021. Entièrement voué à la création artistique, sous toutes ses formes, mais aussi participatif et citoyen, dans le sillage des valeurs de “Mons 2015, Capitale européenne de la culture”, ce grand rendez-vous culturel montois à la dimension internationale explorera cette année le thème de la “Révélation” en tentant de trouver des réponses à : comment l’art et la culture révèlent nos racines, nourrissent nos imaginaires collectifs et deviennent révélateurs de nouveaux possibles pour demain.
 
Cette Biennale 2021 s’articulera autour d’une exposition d’envergure consacrée à Fernando Botero, de 4 “Nuits” thématiques, d’un focus autour de la gastronomie et l’immigration italienne et du projet emblématique “Le Grand Huit”.
 
Fernando Botero, au-delà des formes au BAM 
Pour la première fois en Belgique, dans le cadre de l’ouverture de la Biennale, le BAM (Beaux-Arts Mons) consacre à Fernando Botero une vaste rétrospective. Du 9 octobre au 30 janvier 2021, le parcours emportera les visiteurs dans l’univers foisonnant du peintre et sculpteur colombien, inspiré tant par l’art précolombien et l’iconographie populaire que par les muralistes mexicains ou l’art de la Renaissance italienne.
 
4 nuits pour réinvestir l’espace public
Lieu des échappées et des frictions, à la fois mystérieuse et familière, intime et révélatrice, tantôt bienveillante et tantôt maléfique, la nuit cristallise les possibles et électrise les imaginaires. À travers sa programmation nocturne, la Biennale ambitionne de bousculer le rapport des habitants à leur environnement, comme celui des visiteurs à l’espace de la ville.
 
Le 9 octobre, la Nuit de la danse ouvrira la Biennale et célèbrera la danse sous toutes ses formes : participative, contemporaine, performative, poétique et populaire. Point d’orgue de ce week-end de festivités, l’événement accueillera le samedi 9 octobre la parade monumentale Color Wheels de la Compagnie Off. Le vendredi 22 octobre, la Nuit des musées plongera les visiteurs dans des ambiances surprenantes et décalées pour une édition en accès libre, entre visites thématiques, concerts live, animations, découvertes insolites et DJ sets. Le 30 octobre, la Nuit mystérieuse fera la part belle au mystère et à la magie au travers d’une double programmation: d’une part, de grandes formes rassembleuses et spectaculaires en plein centre-ville, et de l’autre, des rencontres intimes et insolites pour partager des moments forts au plus proche des habitants. Le samedi 20 novembre, la Nuit des arts numériques proposera un parcours à la fois contemplatif, interactif et ludique au croisement des arts, de la science et de la technologie.
 
Révéler ce qui nous relie
Pour sa 3ème édition, Le Grand Huit revient arpenter les villages du Grand Mons tout au long de la Biennale sur le theme de la Nature. Le Grand Huit a pour objectif de réinventer les lieux de vie, de remettre en valeur le patrimoine et de faciliter les liens entre les habitants.
En partenariat avec les artistes et associations locales, les habitants ont construit un ensemble de propositions artistiques afin de défricher leur territoire et en révéler les merveilles cachées.
 
2021 coïncide avec l’anniversaire des 50 ans de la signature du traité “Charbon” (CECA).  Au travers de son focus gastronomie, la Biennale rendra hommage à la diaspora italienne. A l’affiche: une exposition photo, du théâtre, du street art, un concert décalé mené par l’ensemble de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW), des conférences mais aussi un grand moment de rencontres  entre chefs  étoilés et Mama italiennes autour de la transmission du gout.
 
La culture, révélatrice de la richesse du territoire
La Biennale poursuit en 2021 son rôle de soutien aux créateurs locaux et aux artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans la mise en œuvre de projets à dimension nationale et internationale. En tissant des collaborations artistiques aux quatre coins du pays et de l’Europe, en construisant des projets avec les universités, les écoles, le tissu associatif… L’événement participe au décloisonnement des disciplines artistiques et favorise la co-construction de projets citoyens.
 
Territoire de friches et de “niches”, Mons et sa région recèlent de trésors insoupçonnés. A l’heure où, plus que jamais, le sens commun est en péril, la Biennale “Révélation” proposera, à travers une programmation audacieuse et résolument ancrée dans son territoire, la découverte des racines qui nourrissent nos imaginaires collectifs.

http://revelationmons2021.be

Comité de concertation du 3 décembre 2021 : texte officiel des décisions

Comité de concertation du 3 décembre 2021 : texte officiel des décisions

BE-Alert – Le Comité de concertation baisse l’âge d’obligation de port du masque, limite les activités en intérieur et prend des mesures concernant l’enseignement
 Communiqué du Premier Ministre, Alexander De Croo
 Le Comité de concertation a abordé aujourd’hui la situation épidémiologique dans notre pays. Afin de réduire la pression qui pèse sur les soins de santé, il a été décidé de limiter les activités à l’intérieur, de faire débuter les congés de Noël pour l’enseignement maternel et primaire de manière anticipée le 20 décembre et de passer à un enseignement hybride dans l’enseignement secondaire. Il est également demandé à chacun de limiter autant que possible ses contacts en intérieur.
 Le Comité de concertation constate que le nombre de contaminations poursuit sa progression à la hausse, tout comme les hospitalisations et la pression sur les hôpitaux. Aujourd’hui, quatre lits aux soins intensifs sur dix sont occupés par des patients atteints du coronavirus, alors que 220 lits ont dû être fermés faute de personnel soignant. Par ailleurs, le taux de reproduction est encore supérieur à 1, ce qui signifie que l’épidémie continue de progresser, de même que la pression sur les soins de santé. 

Pour diminuer ce nombre important de contaminations et ramener au plus vite à un niveau acceptable la pression sur le secteur des soins, le Comité de concertation a pris les décisions suivantes : 

1.    Obligation du port du masque à partir de 6 ans 
Là où le port du masque est déjà obligatoire, il l’est à présent à partir de l’âge de six ans. 

2.    Limitation des contacts sociaux 
Il est fortement recommandé de limiter au maximum les contacts sociaux et de se rencontrer de préférence à l’extérieur. L’utilisation d’autotests est recommandée. 

3.    Enfants et enseignement 
Les congés de Noël pour l’enseignement maternel et primaire débuteront une semaine plus tôt, à savoir le 20 décembre. 

L’enseignement secondaire sera organisé sous forme hybride jusqu’aux examens. Les élèves qui n’ont pas accès à des outils numériques pourront bénéficier d’un enseignement à distance au sein de l’école. 

Par ailleurs, à partir du 6 décembre une série de mesures destinées à rendre l’environnement scolaire plus sûr entreront en vigueur, à savoir : 
–    l’obligation d’utiliser un appareils de mesure du CO2 dans chaque classe et local où se réunissent de nombreuses personnes; 
–    la mise en œuvre d’un nouveau protocole selon lequel une classe sera fermée dès que de deux enfants seront contaminés ;
–    l’obligation générale du port du masque à partir de 6 ans ; l’interdiction de toutes les activités parascolaires ; 
–    La recommandation aux parents de réaliser un (auto)test de leurs enfants régulièrement.

L’enseignement artistique à horaire réduit suit les mêmes règles que celles applicables à l’enseignement primaire et secondaire. 

Un enseignement en présentiel sera organisé pour les élèves les plus vulnérables – certainement dans l’enseignement spécialisé. Les ministres de l’Enseignement en détermineront les modalités. 

La task force Vaccination progressera rapidement au niveau de la vaccination des enfants de moins de 12 ans, étant donné l’importance de la vaccination pour relever le défi épidémiologique au sein de l’enseignement.

4.    Rassemblements privés en intérieur
Tous les regroupements et activités privés à l’intérieur sont provisoirement interdits, en ce compris les activités organisées, mais à l’exception :
–    Du sport
–    Des regroupements au domicile privé ou dans un logement touristique de faible capacité, 
–    des mariages et des funérailles.

5.    Événements publics en intérieur
À partir du samedi 4 décembre, les événements rassemblant plus de 4 000 personnes ne peuvent plus avoir lieu.

À partir du lundi 6 décembre, les événements, représentations culturelles et autres, ainsi que les congrès à l’intérieur sont autorisés dans les conditions suivantes : 
–    maximum 200 visiteurs
–    public assis
–    avec port du masque
–    utilisation du Covid Safe Ticket à partir de 50 visiteurs

Les cinémas peuvent accueillir maximum 200 personnes par salle, moyennant le respect d’une distance de 1,5 m entre chaque groupes.

6.    Événements publics en extérieur
Le Comité de concertation rappelle que les organisateurs sont responsables des mesures de gestion de la foule.

Le Comité demande aux pouvoirs locaux de contrôler ces mesures de manière stricte. Si ces mesures ne peuvent être respectées, les événements doivent être annulés.

7.    Télétravail
L’obligation de télétravail est maintenue, avec maximum un jour de présence sur le lieu de travail par semaine. Les « team building » et autres fêtes sur le lieu de travail sont interdits.

8.    Horeca
Les heures d’ouverture dans le secteur de l’Horeca sont limitées de 5 heures du matin à 23 heures.

9.    Compétitions sportives en intérieur
Les compétitions sportives à l’intérieur doivent être organisées sans public. Les participants mineurs peuvent être accompagnés par deux adultes.

Ces mesures entrent en vigueur le samedi 4 décembre 2021.

Le Comité de concertation réévaluera la situation épidémiologique au cours de la semaine du 20 décembre.

Le Comité de concertation attire l’attention sur le fait que les bourgmestres ont, à tout moment, la responsabilité d’annuler les événements qui présenteraient un risque épidémiologique, après concertation avec les instances sanitaires compétentes.

Vous trouverez plus d’informations sur : https://centredecrise.be/fr/newsroom/le-comite-de-concertation-baisse-lage-dobligation-de-port-du-masque-limite-les-activites

Le Comité de concertation baisse l’âge d’obligation de port du masque, limite les activités en intérieur et prend des mesures concernant l’enseignement

03 décembre 2021

Passons l'hiver en sécurité, ensemble. Limitation des contacts - gardez vos distances - port du masque - bonne ventilation - Covid Safe Ticket - télétravail - vaccin + rappel.

Le Comité de concertation a abordé aujourd’hui la situation épidémiologique dans notre pays. Afin de réduire la pression qui pèse sur les soins de santé, il a été décidé de limiter les activités à l’intérieur, de faire débuter les congés de Noël pour l’enseignement maternel et primaire de manière anticipée le 20 décembre et de passer à un enseignement hybride dans l’enseignement secondaire. Il est également demandé à chacun de limiter autant que possible ses contacts en intérieur.

Le Comité de concertation constate que le nombre de contaminations poursuit sa progression à la hausse, tout comme les hospitalisations et la pression sur les hôpitaux. Aujourd’hui, quatre lits aux soins intensifs sur dix sont occupés par des patients atteints du coronavirus, alors que 220 lits ont dû être fermés faute de personnel soignant. Par ailleurs, le taux de reproduction est encore supérieur à 1, ce qui signifie que l’épidémie continue de progresser, de même que la pression sur les soins de santé.

Pour diminuer ce nombre important de contaminations et ramener au plus vite à un niveau acceptable la pression sur le secteur des soins, le Comité de concertation a pris les décisions suivantes :

Obligation du port du masque à partir de 6 ans

Là où le port du masque est déjà obligatoire, il l’est à présent à partir de l’âge de six ans.

Limitation des contacts sociaux

Il est fortement recommandé de limiter au maximum les contacts sociaux et de se rencontrer de préférence à l’extérieur. L’utilisation d’autotests est recommandée.

Enfants et enseignement

Les congés de Noël pour l’enseignement maternel et primaire débuteront une semaine plus tôt, à savoir le 20 décembre

L’enseignement secondaire sera organisé sous forme hybride jusqu’aux examens. Les élèves qui n’ont pas accès à des outils numériques pourront bénéficier d’un enseignement à distance au sein de l’école.

Par ailleurs, à partir du 6 décembre une série de mesures destinées à rendre l’environnement scolaire plus sûr entreront en vigueur, à savoir :

  • l’obligation d’utiliser un appareils de mesure du CO2 dans chaque classe et local où se réunissent de nombreuses personnes;
  • la mise en œuvre d’un nouveau protocole selon lequel une classe sera fermée dès que de deux enfants seront contaminés ;
  • l’obligation générale du port du masque à partir de 6 ans ; l’interdiction de toutes les activités parascolaires ;
  • La recommandation aux parents de réaliser un (auto)test de leurs enfants régulièrement.

L’enseignement artistique à horaire réduit suit les mêmes règles que celles applicables à l’enseignement primaire et secondaire.

Un enseignement en présentiel sera organisé pour les élèves les plus vulnérables – certainement dans l’enseignement spécialisé. Les ministres de l’Enseignement en détermineront les modalités.

La task force Vaccination progressera rapidement au niveau de la vaccination des enfants de moins de 12 ans, étant donné l’importance de la vaccination pour relever le défi épidémiologique au sein de l’enseignement

Rassemblements privés en intérieur

Tous les regroupements et activités privés à l’intérieur sont provisoirement interdits, en ce compris les activités organisées, mais à l’exception :

  • Du sport
  • Des regroupements au domicile privé ou dans un logement touristique de faible capacité,
  • des mariages et des funérailles.

Événements publics en intérieur

À partir du samedi 4 décembre, les événements rassemblant plus de 4 000 personnes ne peuvent plus avoir lieu.

À partir du lundi 6 décembre, les événements, représentations culturelles et autres, ainsi que les congrès à l’intérieur sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • maximum 200 visiteurs
  • public assis
  • avec port du masque
  • utilisation du Covid Safe Ticket à partir de 50 visiteurs

Les cinémas peuvent accueillir maximum 200 personnes par salle, moyennant le respect d’une distance de 1,5 m entre chaque groupes.

Événements publics en extérieur

Le Comité de concertation rappelle que les organisateurs sont responsables des mesures de gestion de la foule.

Le Comité demande aux pouvoirs locaux de contrôler ces mesures de manière stricte. Si ces mesures ne peuvent être respectées, les événements doivent être annulés.

Télétravail

L’obligation de télétravail est maintenue, avec maximum un jour de présence sur le lieu de travail par semaine. Les « team building » et autres fêtes sur le lieu de travail sont interdits.

Horeca

Les heures d’ouverture dans le secteur de l’Horeca sont limitées de 5 heures du matin à 23 heures.

Compétitions sportives en intérieur

Les compétitions sportives à l’intérieur doivent être organisées sans public. Les participants mineurs peuvent être accompagnés par deux adultes.

Ces mesures entrent en vigueur le samedi 4 décembre 2021.

Le Comité de concertation réévaluera la situation épidémiologique au cours de la semaine du 20 décembre.

Le Comité de concertation attire l’attention sur le fait que les bourgmestres ont, à tout moment, la responsabilité d’annuler les événements qui présenteraient un risque épidémiologique, après concertation avec les instances sanitaires compétentes.

Soirée entre terriens vendredi17 décembre 2021 à la Maison Folie Mons

Soirée entre terriens vendredi17 décembre 2021 à la Maison Folie Mons

Dans le cadre de la Journée internationale des migrants et en soutien à la demande de régularisation des sans-papiers, les associations Pop UP et IDE se mobilisent et vous proposent une soirée culturelle, musicale et festive le vendredi 17 décembre 2021 dès 19h à la Maison Folie.19h30 – REALISATIONS CULTURELLES ET INSPIRANTES. Ayant travaillé autour du projet « L’interculturalité, un défi pour notre société » , les associations participantes vous dévoilent leurs créations.
– Projection « Le voyage de Mustapha »
– Prise de parole des associations organisatrices
– Témoignage d’une personne sans-papiers
– Diffusion de diverses vidéos: « L’interrogatoire », « Covid fou », …
– Projection de photos
– Animation sur les médias
…21h30 – CONCERT LEMON STRAW. Dansons ensemble sur les sonorités pop/rock de ces talentueux musiciens montois lors de cette soirée placée sous le signe du partage et de la bienveillance.
Soirée GRATUITE !Info COVID: Contrôle des CST ou tests antigéniques GRATUITS à l’entrée.INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES !!Soirée organisée dans le respect des règles sanitaires en vigueur

https://www.facebook.com/events/1890591087995240

Toine Thys en concert au La du Hautbois vendredi 10 décembre 2021 20h30

Toine Thys en concert au La du Hautbois vendredi 10 décembre 2021 20h30

Le saxophoniste bruxellois Toine Thys est un musicien intense qui aime créer la surprise. Figure centrale du saxophone et de la clarinette basse en Belgique, on peut l’entendre régulièrement en France et aux Pays-Bas, en Europe, mais aussi en Afrique de l’Ouest, au Canada et en Asie.

Toine THYS, lauréat de l’Octave du Jazz 2021, vient présenter son trio d’hiver, le TOINE THYS WINTER TRIO. Avec ses comparses Jason et Armando, ils se réchauffent et vous réchauffent en jouant des standards connus ou des mélodies de leur cru, en se concentrant sur l’interaction entre les musiciens, et le plaisir de jouer pour, ou avec leur public »

Toine THYS (B): saxophone et clarinette basse
Jason Weaver (USA): contrebasse
Armando Luongo (IT): batterie

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=y4BF88D_Re4

PAF : 15€ réservations : leladuhautbois@gmail.com
Repas possible avant le concert : Stoemp aux carottes et saucisse ou galette de légumes (17€) sur réservation.

Les fils de Hasard, Espérance et Bonne Fortune au Théâtre le Manège Mons.

Les fils de Hasard, Espérance et Bonne Fortune au Théâtre le Manège Mons.

Le concours est terminé, les gagnants ont été prévenus par mail.

Savoir d’où on vient pour savoir où on va…

Salvatore, Luigi, Benito, Italo, Filipo,… Il y a 75 ans, ils vivaient quelque part en Italie. Un beau jour, l’Histoire a orienté leur destin. En juin 1946, la Belgique et l’Italie signaient les «accords du charbon». La Belgique s’engageait alors à envoyer, chaque jour, en Italie, quelque 200 kilos de charbon par ouvrier mineur expédié. Une plongée dans l’histoire incroyable de l’immigration italienne…
 
Un spectacle magnifique et bouleversant qui s’adresse à chacun de nous, immigrés de toutes les générations ou « Belges de souche » – Le Soir
 
De Martine De Michele/En Cie du Sud (d’après Francis D’Ostuni/ Théâtre de la Renaissance).
Dans le cadre du Focus gastronomie et immigration italienne de la Biennale Révélation Mons 2021.


08 → 11.12 – 20h30
Dim 12.12 – 16h
Théâtre le Manège
15 / 12 / 9€
Bonus Curiosity : 1 point


 Dans le cadre de la Nuit de la gastronomie, organisée à l’occasion de la Biennale d’art et de culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles.