Le concours est terminé les gagnants ont été prévenu par mail, si vous avez participé vérifiez vos spams également.
Synopsis
Lors d’un séjour temporaire au Japon, l’américain Pinkerton épouse une geisha, Cio‑Cio‑San, afin de passer agréablement le temps jusqu’à son départ.
Bannie de sa famille et de la société, la jeune femme, qui a eu un fils de Pinkerton, attend patiemment le retour de son époux sans se douter qu’il a refait sa vie en Amérique.
— Adapté de la pièce de David Belasco d’après une nouvelle de John Luther Long, trouvant elle-même son origine dans le roman Madame Chrysanthème de Pierre Loti, Madame Butterfly touche en plein cœur grâce à son orchestration luxuriante.
Gagnez 2 x 2 entrées pour assister à la projection à Imagix, écrivez un commentaire au bas de cette publication en indiquant votre prénom, nom et adresse mail. Les gagnants seront prévenus par mail.
Synopsis
Lors d’un séjour temporaire au Japon, l’américain Pinkerton épouse une geisha, Cio‑Cio‑San, afin de passer agréablement le temps jusqu’à son départ. Bannie de sa famille et de la société, la jeune femme, qui a eu un fils de Pinkerton, attend patiemment le retour de son époux sans se douter qu’il a refait sa vie en Amérique.
— Adapté de la pièce de David Belasco d’après une nouvelle de John Luther Long, trouvant elle-même son origine dans le roman Madame Chrysanthème de Pierre Loti, Madame Butterfly touche en plein cœur grâce à son orchestration luxuriante.
Comme chaque année depuis plus de 11 ans, Bernard Maton, gestionnaire de MonsBlog.be se décarcasse pour indiquer sur cette page non seulement le programme officiel et folklorique du doudou mais aussi les divers concerts privés organisés, ici et là, à Mons à l’occasion de la ducasse.
Si vous organisez un évènement avec concert à Mons durant cette période ou constatez une erreur merci de le signaler à bernard.maton@monsblog.be
Les diverses activités festives et folkloriques qui vont se dérouler durant cette période de ducasse sont classées chronologiquement. Le programme officiel est en gras
Mercredi 11 juin 2025
18h : la répétition de la musique du lumeçon sur le kiosque de la Grand-Place
18h Concert Modjo Brass Band au Modjo
18h30 Verre du bourgmestre et du collège communal au Jardin du Mayeur( avec Tijuana Dixie Dan, jazz New-Orleans)
Premières animations en ville ( dont au Marché aux herbes)
Jeudi 12 juin 2025
16h Animation : » le Doudou s’ouvre partout….«
18h Warm Up Doudou de la Table Ronde parking CBC rue Samson( avec Tijuana Dixie Dan, jazz New-Orleans)
18h Les Crooners Borains au 44 rue des Fripiers
18h30 Verre de l’échevin des Fêtes au Jardin du Mayeur
19h Concert de « Back 24 » Podium Grand-Place
19h Monkey’s Café: Sant Jordi’s Band + 21h Crooners Borains
19h Drink de la ducasse au Foyer St Nicolas avec fanfare
20h Opening Night avec DJ au Marché aux Herbes
20h Concert de « Timeline « au cercle du dragon Rampe Ste Waudru
20h30h La Lorgnette ( rue des Clercs) concerts Broken Arms & Freak Factor
20h30 concert « Basildon District » ( cover Depèche Mode) Grand-Place de Mons
Animations au Marché aux Herbes
vendredi 13 juin 2025
11h Concert de carillon au Beffroi
18h Bar Doudou des scouts de St Charles
19h Atelier des FUCaM le drink d’ouverture ALIFUCAM
18h Pot du doudou du MR au Conservatoire avec concert( avecTijuana Dixie Dan, jazz New-Orleans)
18h Le Doudou du PTB place du parc
19h concert cover U2 Mood Bar
19h30 Soirée de poésie en l’honneur des littérateurs montois des Montois Cayaux (Auditorium A Dubois)
19h La du Hautbois : concert Monster Rock
20h Animations musicales au Marché aux Herbes
20h Monkey’s Bar concert « B Claude » 22h concert « Outro »
20h Concert de « Timeline « au cercle du dragon Rampe Ste Waudru
20h30 La Lorgnette : concert Semos & The Wacky Racers
20h50 Concerts sur la Gd Place de Mons ( RTBF) avec Suarez, Yannick Noah et Daddy K and Friends ( infos ici )
21h Concert pop rock So Pink Size sur le toit Auberge de Jeunesse du Beffroi (infos ici)
14h30 Cortège des personnages du Lumeçon accompagné de l’autorité communale Hôtel de ville vers collégiale Sainte-Waudru
14h45 Sortie du Dragon de sa « caverne » Bas de la rampe Sainte-Waudru
14h50 Remise de la couronne de roses par l’autorité communale au doyen et pose de la couronne de roses sur le chef de sainte Waudru
15h-17h30 Exposition du chef de sainte Waudru et des objets du Lumeçon à la Collégiale Sainte-Waudru
15h Place de Saint-Symphorien: Farra Fanfarra ( PRT)
15h Mons centre-ville Don Fiasko ( BEL)
16h Place de Mesvin Don Fiasko
16h Faculté polytechnique (rue de Houdain) Royale philharmonie de Saint-Symphorien (BEL)
16h40 Cortège en vue de confier au collège communal la châsse et les lances de Saint-Georges ( attributs célestes) De Collégiale Sainte-Waudru vers l’église Sainte-Elisabeth
16h50 Cortège en vue de permettre que les rites du Lumeçon se déroulent sous l’égide de Saint-Georges Hôtel de ville vers église Sainte-Elisabeth
17h Cérémonie de mise à disposition de la châsse et des lances de Saint-Georges Eglise Sainte Elisabeth vers Hôtel de ville
17h20 Cortège afin d’emmener la châsse et les lances de Saint-Georges, en vue du cortège du ‘Magistrat » et de la » Confrérie de Saint-Georges » Eglise Sainte-Elisabeth vers Hôtel de ville
17h30 Dépôt de fleurs au Mémorial Marcel Gillis au Jardin du Mayeur
17h35 Cortège du » Magistrat » et de la « Confrérie de Saint-Georges » Hôtel de ville vers collégiale Sainte-Waudru
18h Cortège des personnages du Lumeçon guidé symboliquement par le président de la Procession Collégiale Sainte-Waudru vers Hôtel de Ville
18h15 Répétition du Lumeçon / « Intronisation » de Saint-Georges et des autres personnages du Lumeçon dans la cour d’honneur de l’hôtel de ville
18h30 Harmignies ( salle CALVA) Mons Havré Band 1869 ( BEL)
18h45 Installation de la châsse de Saint-Georges dans l’enceinte de l’hôtel de ville ( pour la nuit du samedi au dimanche de la Trinité)
19h Cortège de retour à la collégiale conduit symboliquement par l’échevin des Fêtes afin d’y laisser le Dragon pour la nuit. Hôtel de ville vers collégiale Sainte-Waudru
19h15 Don Fiasko (BEL) dans le pietonnier
20h Descente de la chasse de et à la collégiale Sainte-Waudru
20h Place Léopold Mons : Poonton Bridge Orchestra ( UKR)
20h Monkey’s Café : concert « Get The Road »
20h Animations musicales au Marché aux Herbes
20h30 concert « Moons Cover » à La Farandole (rampe st Waudru)
21h Concert avec Symmetry ( cover Muse)sur le toit de l’auberge de jeunesse (infos ici)
21h Au La du Hautbois Lucky & Co ( musique celtique et irlandaise)
21h Concert de « Timeline « au cercle du dragon Rampe Ste Waudru
22h Retraite aux flambeaux au départ du bas de la rue de Nimy vers gare via Grand-Place puis retour de gare vers Grand-Place.
Départ : 22h – bas de la rue de Nimy (Delhaize)
Rue de Nimy, Grand-Place, rue de la Chaussée, rue des Capucins, rue Rogier
Pause : Place Léopold (environ 25 minutes)
Retour par le même itinéraire jusqu’à la Grand-Place
dimanche 15 juin 2025 :
7h45 Messe solennelle de la Trinité à la collégiale Sainte-Waudru
8h20 Cortège de Saint-Georges de l’hôtel de ville vers collégiale Sainte-Waudru
8h30 concert de carillon au beffroi
8h45 Pose de la châsse de Sainte-Waudru sur le Car d’Or et sortie du Car d’Or de la collégiale rampe Ste Waudru et sortie du Dragon de sa caverne ( bas de la rampe Sainte-Waudru)
9h Cortège des personnages du Lemeçon afin de transférer le Dragon de sa caverne vers le centre de la cité contemporaine/ Collégiale Sainte-Waudru vers hôtel de ville
9h15 Cortège de la Confrérie Dieu et Monseigneur saint-Georges/ Hôtel de ville vers collégiale Sainte-Waudru)
9h30 Procession du Car d’Or au départ de la place du Chapitre
⚫️Procession du Car d’Or – Parcours 2025🟡 La Procession prendra son départ depuis la Rue du Chapitre, avant de poursuivre son parcours habituel à travers notre belle cité. ✨Les lectures des miracles auront lieu✨: 📍Grand-Place. 📍Rue de Nimy (Pharmacie Maesen). 📍Rue d’Havré (restaurant “Jade de Chine”). 📍Carré des Arts. 📍Entrée de la Rue des Capucins. 🎤Pour une version commentée de la Procession🎤 : 📍Piétonnier (Rue de la Chaussée – “Le Paysan”). 📍Rue de Nimy (Pharmacie “Naessen”). 📍Gouvernement Provincial. 📍Rue du Hautbois (ancienne librairie “L”Oiseau-lire”). 📍Marché aux poissons (Pharmacie Universal Pharma). 📍Rue des Soeurs Noires (Ateliers de la Fucam). 📍Rue Rogier (Magasin Francart). 📍Place Léopold (Café “Le train-train”).Extrait du programme officiel 20250509_programme-doudou2025-bd-1.pdfL’affiche 2025 de la procession du Car d’Or Accueil – Site officiel de la Procession du Car d’Or
𝐓𝐨𝐢𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐏𝐌𝐑, 𝐩𝐨𝐮𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬,𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧 𝐃𝐨𝐮𝐝𝐨𝐮 𝐌𝐚𝐥𝐢𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐏𝐌𝐑 Plusieurs espaces de stationnement sont prévus pour les bénéficiaires d’une carte PMR. 𝐃𝐞𝐬 𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐃𝐮𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞 La Ville de Mons vous propose des WC pour dames et pour PMR ainsi que des urinoirs (à utiliser sans modération mais avec respect) ! Plus d’infos : https://shorturl.at/Ho82z 𝐃𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐠𝐞́𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐃𝐮𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐞 Des poubelles géantes seront mises à disposition dans le centre-ville de Mons pour tous vos déchets Plus d’infos : https://shorturl.at/Yl42i 𝐃𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐞́𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐞́ Afin de vous permettre de profiter pleinement des festivités de la Ducasse de Mons 2025, en toute sécurité, plusieurs plans sont à retrouver ici : https://shorturl.at/fWROo 𝐓𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐬 : https://www.mons.be/fr/doudou ou via le Linktree : https://linktr.ee/doudoumons𝐃𝐞́𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐃𝐮𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞 La Ville de Mons met tout en place pour vous faciliter la vie pendant la Ducasse ! Voici l’essentiel à retenir : 👉 𝐄𝐧 𝐛𝐮𝐬 𝐨𝐮 𝐞𝐧 𝐂𝐢𝐭𝐲’𝐎 : Renforcement des lignes vers Mons depuis Flénu, Jemappes, Ghlin, Saint-Symphorien, Cuesmes et Havré Le City’O dessert uniquement Hyon et les boulevards montois, pas de passage sur la Grand-Place et en centre-ville. ℹ️ Horaires et modalités TEC : https://www.letec.be/News/Detail/10221 👉 𝐄𝐧 𝐯𝐨𝐢𝐭𝐮𝐫𝐞 : Privilégiez le stationnement en périphérie de la Ville. 𝐆𝐚𝐫𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐝𝐮 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝-𝐋𝐚𝐫𝐠𝐞 𝐞𝐭 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐬-𝐏𝐫𝐞́𝐬 et rejoignez gratuitement le cœur de ville grâce aux navettes de bus TEC. Plusieurs parkings sont également disponibles à des heures et tarifs spécifiques dans le centre-ville pendant la Ducasse. Des emplacements PMR supplémentaires sont prévus pour la Ducasse. 👉 𝐄𝐧 𝐯𝐞́𝐥𝐨 : Un parking vélo sera aménagé à la place du Parc. Abonnement gratuit « La Ducasse à vélo » au parking sécurisé de la Grand’Place – rue d’Havré (à demander avant le 13 juin matin) ℹ️ Toutes les informations : stationnement@ville.mons.be – 065/40.52.57 👉 𝐄𝐧 𝐭𝐚𝐱𝐢 : Réservez votre course en taxi au préalable et privilégiez la prise en charge au Marché aux Poissons et face à l’hôpital Saint-Joseph. 👉 𝐄𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧 : Achetez votre ticket sur : www.belgiantrain.be et rejoignez le centre-ville à pied. ℹ️ 𝐓𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐬 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́, 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́ & 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐫 𝐢𝐜𝐢 : https://www.mons.be/fr/doudou ou via le Linktree : https://linktr.ee/doudoumonsParce que la fête ne devrait jamais rimer avec danger, la Ville de Mons met en place, pour la première fois, une Safer Zone pendant toute la durée du Doudou 2025. Un point violet installé en face de Visit Mons (Grand-Place 27) Un espace de repli confidentiel et sécurisé, avec une écoute active et un accompagnement humain Un numéro d’aide disponible pendant l’événement : 0478/78.04.78 Ce dispositif s’adresse à toute personne victime ou témoin de violences sexistes ou sexuelles, sans distinction d’âge, de genre ou de situation. Des bénévoles formés seront également présents pour sensibiliser, orienter et distribuer des bracelets avec le numéro d’urgence. Ensemble, faisons du Doudou un moment festif, mais aussi serein, inclusif et respectueux. Plus d’infos : https://tinyurl.com/38n9fxkc | www.plansacha.be🎉 𝗗𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗗𝗼𝘂𝗱𝗼𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟱 ! 🎉 L’effervescence monte à Mons et fait battre le cœur des Montois… Pour que chacun puisse vivre un Doudou 2025 en toute sécurité, la Ville de Mons a mis en place plusieurs dispositifs pratiques et inclusifs que vous pouvez retrouver sur notre site internet en cliquant sur le lien : 🔗 𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́ : https://www.monscentreville.be/plans-de-securite-doudou-2025/ 🚗 𝗣𝗮𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗣𝗠𝗥 Des zones de stationnement sont spécialement aménagées pour les personnes détentrices d’une carte PMR. 🚻 𝗧𝗼𝗶𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝘀 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗲𝘀 Pendant toute la Ducasse, des toilettes gratuites seront disponibles pour dames, pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que des urinoirs (à utiliser sans modération… mais toujours avec respect ! 😉). 🔗 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗱’𝗶𝗻𝗳𝗼𝘀 : https://shorturl.at/Ho82z mons #doudou2025 #ducassedemons #Lumecon #centrevilledemons
samedi 21 juin 2025
17h45 Cortège des personnages du Petit Lumeçon de la collégiale vers l’hôtel de ville
18h Intronisation du petit Saint-Georges et répétition du petit Lumeçon
dimanche 22 juin 2025
9h Place du Parc :Distribution des t-shirt gratuits de la corde du petit Lumeçon
12h Ouverture au petit public des zones autour de la corde
12h22 Concert de carillon au beffroi
12h25 Départ du cortège du Petit Lumeçon
12h30 Combat du Petit Lumeçon Grand-Place
13h Concert de carillon au beffroi
14h30 Cortèges de retours de la châsse et des lances ( attributs célestes) de Saint-Georges à l’église Sainte-Elisabeth; des Dragons dans leru caverne à la collégiale Sainte-Waudru; et des armes et du casque de Saint Georges à l’hôtel de ville/ Hôtel de ville vers l’église Sainte-Elisabeth, église Sainte-Elisabeth vers la collégiale Sainte-Waudru, collégiale Sainte-Waudru vers l’hôtel de ville.
17h45 Remontée de la châsse de Sainte Waudru ( précédée de la messe de 17h) à la collégiale
Le texte qui suit, rédigé de manière collégiale, propose probablement la meilleure synthèse qui soit sur le sujet. Forcément non pointilliste jusque dans le moindre détail de scénario ou de sens symbolique, mais fidèle à l’esprit général des différentes composantes du Doudou, reconnu en 2005 par l’UNESCO au titre de Patrimoine oral et immatériel de l’Humanité.
A Mons, le Doudou, c’est le nom populaire d’une semaine de grande liesse collective qui débute le week-end de la Trinité. La Ducasse rituelle en constitue l’apogée. Ses origines remontent au XIVème siècle. Quatre moments forts la caractérisent.
La Descente de la châsse des reliques de Madame sainte Waudru, fondatrice de la cité
Elle fait l’objet d’une émouvante cérémonie, le samedi soir, dans la collégiale qui porte son nom. A travers cette séance solennelle, le Doyen confie au Bourgmestre les reliques de la sainte afin de les processionner le lendemain dans les rues de la ville. Cette tradition est scellée par l’air du Doudou entonné avec ferveur par toute l’assistance. Cet air sera scandé tout au long des festivités.
La Procession
Le dimanche matin, la châsse est posée sur un char d’apparat, le Car d’Or. C’est le coup d’envoi d’une journée chargée d’émotions et de joies. Quelque mille cinq cents participants, répartis en une soixantaine de groupes, défilent en costumes d’époque. Ils reconstituent les confréries et les corporations qui, depuis le Moyen Age, ont fait la richesse et la puissance de la capitale hainuyère. Attelé de six robustes chevaux de trait, le Car d’Or attirera tous les regards au cours de son périple dans la cité.
La Montée du Car d’Or
A la fin du parcours de la Procession, le public se rassemble massivement derrière le Car d’Or. Dans l’enthousiasme général, des milliers de mains hissent alors l’attelage au sommet du raidillon pavé qui longe la Collégiale. L’enjeu est d’importance : la légende dit que le Car d’Or doit gravir d’un seul élan la rampe pour éviter le malheur à la ville. La Montée ne dure qu’une vingtaine de secondes. Elle est à ce point intense, qu’elle se ponctue dans une vibrante clameur du public.
Le Combat appelé » Lumeçon «
Les reliques de sainte Waudru ont à peine regagné la collégiale que, déjà, saint Georges se prépare à affronter le Dragon. Il est accompagné des personnages du Lumeçon : Diables et Chins-Chins, Hommes blancs et Hommes de Feuilles, Pompiers, Policiers en casques blancs ou bleus. Il est environ 12h30.
Les acteurs du Combat entament alors la descente triomphante de la collégiale vers la Grand-Place (appelée la » descente de la rue des Clercs « ). Face à l’Hôtel de Ville, des milliers de personnes se sont déjà amassées. Elles sont avides d’arracher le crin porte-bonheur qui termine la queue » d’el biète « , le Dragon. Arrivé au cœur de la Place, saint Georges, entouré des personnages du jeu, combat le Dragon (d’abord à la lance et au sabre ; finalement au pistolet). Ce sera une demi-heure d’intense exaltation rythmée par le son frénétique du » Doudou « . Le Dragon est enfin terrassé par saint Georges d’un dernier coup de pistolet. L’ensemble des personnages du Lumeçon rentre dans la cour de l’Hôtel de Ville. La foule enthousiaste, quant à elle, scande » Et les Montois ne périront pas ! « .
Le destin de la cité est pérennisé. La fête peut continuer !
J'ai créé ce blog en 2014 après m'être rendu compte que les évènements montois n'étaient pas assez mis en évidence dans les divers médias. Le succès a été immédiat et j'y annonce les diverses manifestations culturelles à Mons les spectacles, concerts, fêtes et expositions diverses et ce gratuitement.
Je suis aussi très actif sur les réseaux sociaux avec les pages Doudou Mons et Mons Info. Enfin je suis co-organisateur de plusieurs évènements à Mons comme le Beatles Day, le festival de la chanson française et fête de ma musique.
N'hésitez pas à me contacter via le formulaire CONTACT pour me signaler un évènement manquant ou toute remarque concernant ce blog.
Merci
𝐏𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐏𝐌𝐑
𝐃𝐞𝐬 𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐃𝐮𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞
𝐃𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐠𝐞́𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐃𝐮𝐜𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐞
𝐓𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐬 : 
Un point violet installé en face de 
Un numéro d’aide disponible pendant l’événement : 0478/78.04.78
Ensemble, faisons du Doudou un moment festif, mais aussi serein, inclusif et respectueux.
French
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
