« A magn a l’ours » Bernard Baumans : un livre-cd en borain

par Bernard Maton | Sep 1, 2023 | Information

Chers amis Montois

Il y a trois ans, vous avez accueilli chaleureusement mon premier livre en Borain « Ël Këmégn de mès rachènes » (Le chemin de mes racines).

Mon nouveau livre-CD « A magn a l’ours » est disponible dans vos librairies.

(Scientia, Leto, Point du jour et Grand-Place de Mons)

Il s’agit de l’adaptation en borain (avec traduction française) de 15 chansons de Georges Brassens qui vous emmènent dans le Borinage, à la rencontre de ses habitants, ses corons, ses terrils, ses marchés et ses ducasses.

Les textes sont magnifiquement illustrés par les aquarelles d’Anastasia Vandycheva et le CD a été réalisé avec la complicité (arrangements et accompagnement) de mon ami Yves Uzureau. Un cadeau idéal pour les fêtes de fin d’année. Livre + CD : 22 euros – Merci et bonne journée.

Bernard Baumans